七十一、第一场戏剧决斗《双月城公民》（二）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

当云片羽和方伯主教的马车仍在路上时，飞马剧院内，戏剧已经演到了该剧中非常重要的一幕了，观众们都紧张不已。

到了审判日当天，纵使法官和其他权贵逐一劝说商人马卡龙，要求他展现出仁慈宽容，放过安东尼奥，但后者均不答应。他是如此的冷血无情又口才伶俐，甚至当众辩驳众人，说他的要求合情合理，法律非但不能干涉，反而要协助他向安东尼奥执行收债。

匆匆赶来的巴萨尼奥破口大骂，命人把装有六千金币的大箱子抬上来。

“借了你三千，现在还你六千好不好？”

“即便是这六千金币的每一枚金币又分成了六份，每一份都是一枚金币，我也不要，我只要照约定的处罚。”

包厢内，薇薇安骂道：“这商人太坏了。怎么会有这样恶毒心肠的人？”

而楼下的观众席上，同样的声音也有。

“要是在现实中，你真会默许这样的事发生吗？”一位妇人小声询问她的丈夫，双月城的大法官。

“我很想说不，”克鲁特回答他的妻子：“但按照法律，欠债还钱，如果放债人坚持要欠债人身上的一磅肉，而这一磅肉白纸黑字的写进借据里了，那么任何城市的任何法官都不能拒绝，否则这才是违反了法律。”

旁边一位绅士听到他们的对话，也问：“真不能对好人网开一面吗？”

“这就是法律铁石心肠又公正无私的一面，它不能因为任何人的过去行为而干涉判决。一旦有人开了先例，那么就等于在法律保护公民的盾牌上钻了一个洞。恶行将从这个洞里进出，伤害公民。”

法庭上案件的双方已不再争辩了，商人马卡龙眼见胜券在握，便抽出了一把匕首，并当众开始磨刀，那霍霍声让坐在第一排能听得很清楚的观众们感到极为不适。

在这紧要关头，由鲍西娅和侍女扮演的学者与书记员带着外地公爵的介绍信前来，法官立即请这位有学问有声誉的学者出庭，看不能扭转局面。

完全打扮成男性学者模样的鲍西娅以万众瞩目的姿态登场，她开始也劝马卡龙应该慈悲一点。

马卡龙反问，为什么他应该慈悲一点？理由何在？

鲍西娅说：“慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世；它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施予的人；它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵；御杖不过象征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德性，执法的人倘能把慈悲调剂着公道，人间的权力就和上帝的神力没有差别。所以，马卡龙，你虽然所要求的是公道，可是请你想一想，真按照公道执行赏罚，谁也没有死后得救的希望。我们既然向神祈祷，那么就应该按照祈祷的指点，自己做一些慈悲的事。我说这一番话，为的是希望你能够从你的法律立场上作出几分让步，可是如果你坚持按原来的要求，那么双月城的法庭是执法无私的，只好把那位绅士宣判定罪了。”

“说得太好了。”台下某个评论员说。

舞台上，马卡龙一边摆弄手里的刀一边说：“我自己做的事，自己当！我只要求法律允许我照约执行处罚。”

一位剑士身份的贵族在座位上瞪得眼睛鼓起，他把手伸向了腰间摸了两次，才发现他今天没佩剑出门。

舞台上，鲍西娅又劝了马卡龙好一会儿，马卡龙一口咬死说，哪怕把整座城市都给他，他也不答应。说完他就继续磨刀。

一旁的巴萨尼奥开始痛哭，他咒骂自己害了朋友，他向神祈祷，希望能有天使降临拯救他的朋友，或者他愿意把他所深爱的一切东西都牺牲掉，包括他视如生命的妻子以及他的整个世界，全部献给恶魔，以求拯救安东尼奥。

乔装成学者的鲍西娅在旁说，若尊夫人在这儿听见了这番话，恐怕不见得会感谢你的。

而巴萨尼奥的仆人也悲愤的说，他刚有了一个妻子，他发誓爱她如命，可这会儿他希望她马上去往冥界，好让她能够去求告神灵来改变马卡龙这条恶狗的歹毒心肠。

乔装成书记员的侍女立即说：辛亏他是在他妻子的背后说这样的话，否则家里一定要鸡犬不宁了。

“有趣，”戴纳夫人轻摇羽扇：“即便安东尼奥平安脱险。恐怕巴萨尼奥和他的仆人，要遭受来自他们妻子的怒火了。”

“这段很写实，男人就是这样，”史密斯夫人点头：“很多时候，他们看重他们的兄弟朋友，胜过他们的妻子。而作为妻子的我们，就得学会忍住这股妒火。”

薇薇安无言的瞄向菲克斯，后者立马拼命摇头。

台上，马卡龙更残忍的宣布，他要索取的是在安东尼奥心脏附近的一磅肉，为此他连称肉的天枰都备好了。

当他拿出一架天枰时，台下不少承受能力差的女士侧过头去，不忍目睹。

“天哪，不会真要动手吧！”

“快看！安东尼奥被绑在椅子上了。”

“哦，我不敢看了。”

可怜的安东尼奥险些晕倒，执行员扶住他，再给他喂药清醒过来。然后他们扒开了他的上衣让胸膛袒露，接着将他绑在一张椅子上准备受刑。安东尼奥看着他痛哭流涕的好朋友，然后与他们道别，并请巴萨尼奥表示遗憾他没能参加他的婚礼。

马卡龙右手拿着刀步步逼近安东尼奥，这个恶人还又举着左手捂住自己的眼睛，仿佛不忍目睹。

刀尖快要抵上安东尼奥的胸膛。

“不，别让他那么做。”观众席上一个少女叫出了众人的心声。

全场观众们都为这一刻而把心提到了嗓子眼。

“且慢！”鲍西娅突然大喊道，制止了马卡龙，也将观众们的视线拉到她身上。

鲍西娅举着借款合约说：“我还有别的话要说。这合约上并没允许你取他一滴血，只写明取‘一磅肉’，所以你可以照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下一滴血，你的土地财产，按照双月城的法律，就要全部充公！”

马卡龙愣了：“法律上是这样规定的？”

“自己大可自己去查查明白，”鲍西娅把合约给他：“既然你要去公道，我就给你公道，而且比你所要求的更地道。”

马卡龙还没回神，巴萨尼奥和他的仆人马上就明白了，他们大声赞美律师的公平正直与博学多才。

马卡龙捏着他的合约的手在发颤，好一会儿才说：“那么，我愿意接受还款，照借款上的数目三倍还我吧，放了安东尼奥。”

巴萨尼奥说：“钱拿去。”

鲍西娅：“别忙。这高利贷商人先前坚称必须得到绝对的公道，所以别忙，他除了照约处罚以外，不能接受任何其他赔偿。所以马卡龙，你准备动手割肉吧，不准流一滴血，也不准割的超过或不足一磅的重量，要是你割下来的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的财产全部充公！”

马卡龙喊：“我不要一磅肉了，把我的本钱还我，放我出去。”

“干得漂亮。”克鲁特法官赞道：“多么机智聪明的学者，根据合约上的条款内容反推这恶人一把，让他自食恶果。”

他的话赢得四周众人的点头。

二楼包厢里，薇薇安说：“马卡龙真贪得无厌，居然还想要钱。”

史密斯夫人说：“他会受到惩罚的。”

好运再次回到了安东尼奥等人的身上，马卡龙现在是骑虎难下，他只得自认倒霉，丢了刀说要放弃这场官司。但鲍西娅不打算就此放过他，她大声宣布，根据帝国法律，马卡龙身为平民商人却企图谋害一位贵族后裔，证据确凿，需判决他的财产半数归受害者安东尼奥所有，其余的半数充公。而且马卡龙的性命还需听双月城最高法院判决胜利。

法官和听审的权贵们纷纷同意，并要求马卡龙认罪，如果他认罪，还可从宽处罚。

这下，马卡龙可是赔了夫人又折兵，他扯着衣襟喊把他的财产拿走就等于夺了他养家活命的根本，就是要活活要了他的命。随后他跪倒在法官以及公爵等权贵面前，祈求得到怜悯。

鲍西娅问安东尼奥，是否要向这个恶人展现出一点仁慈。

安东尼奥则说，听到法官的判决他很满意，他不要马卡龙的另一半财产，请把这部分财产转交给他信仰的教会救济穷人。但他要求马卡龙放弃他的罪恶生意，从此不能再贩卖奴隶和放高利贷。